В ходе обсуждения комитет Госдумы по культуре и туризму предложил вернуть законопроект к процедуре рассмотрения во втором чтении и внести поправку лингвистического характера, исключающую из текста законопроекта формулировку "русский язык, как государственный язык". Таким образом, прежнее название законопроекта "О русском языке, как о государственном языке Российской Федерации" было изменено на "О государственном языке Российской Федерации". Депутаты одобрили эту поправку и приняли закон снова во втором чтении, затем одобрили его в третьем. Полномочный представитель президента Александр Котенков отметил, что президент РФ вносил такую поправку еще во время процедуры первого чтения. Фракция "Яблоко" в ходе обсуждения законопроекта выступила категорически против его принятия. По мнению фракции, этот документ нарушает права граждан, вторгается в компетенцию субъектов РФ и может стать средством оказания давления на СМИ. Как отмечается в распространенном "Яблоком" заявлении, в настоящий момент граждане РФ могут обращаться в государственные органы и различные организации России на родном языке, после принятия этого закона они должны будут использовать исключительно русский язык, что нарушает их права. В соответствии с принятым законом, государственный язык Российской Федерации подлежит обязательному использованию в деятельности органов государственной власти всех уровней, в наименованиях органов госвласти, в рекламе и других сферах. Закон также предусматривает ответственность за нарушение норм использования государственного языка.